This is what happens when you use cheap drywall anchors – they will spin in the drywall and create a gaping hole.
To solve this, TOGGLER makes an anchor kit specifically for hollow areas – you can purchase this at most hardware stores.
In my case, the hole in the drywall was so big that I needed to use a washer (not in the kit) for extra support.